"Tot zo" est une expression utilisée pour dire au revoir en indiquant que l'on se verra très bientôt, souvent dans un laps de temps court, comme quelques minutes à quelques heures. Par exemple, "Ik zie je straks, tot zo bij het café" signifie qu'on se retrouve bientôt au café.
L'expression néerlandaise "tot zo" provient des mots "tot" signifiant 'jusqu'à' et "zo" signifiant 'ainsi' ou 'bientôt'. Littéralement, cela veut dire 'jusqu'à bientôt'. C'est une formule familière utilisée pour exprimer une attente à court terme avant de se revoir.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Tot zo" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 109 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez néerlandais comme langue à apprendre.
