Exemplo: Het uitleggen van dat probleem was mosterd na de maaltijd.
Definição
"Mosterd na de maaltijd" é uma expressão usada para indicar que algo foi feito ou dito tarde demais, quando já não tem mais efeito ou utilidade, como quando alguém explica algo que já não precisa ser explicado, tornando a ação inútil.
A expressão "mosterd na de maaltijd" vem do holandês e literalmente significa 'mostarda depois da refeição'. A ideia é que a mostarda, geralmente servida junto com a comida, perde sua função se for oferecida após a refeição, simbolizando algo que chega tarde demais para ser útil.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Mosterd na de maaltijd" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha neerlandês como língua que pretende aprender.
água benta