Een afspraak nakomen
Voorbeeld: Ik zal altijd een afspraak nakomen met mijn vrienden.
Definitie
"Een afspraak nakomen" betekent het houden aan een vooraf gemaakte belofte of afspraak met iemand, zoals bijvoorbeeld het op tijd komen of iets doen wat is afgesproken. Het impliceert betrouwbaarheid en het serieus nemen van afspraken, bijvoorbeeld: Ik zal altijd een afspraak nakomen met mijn vrienden.
Vertalingen
-
to keep an appointment -
cumplir una cita -
complir una cita -
respecter un rendez-vous -
einen Termin einhalten -
rispettare un appuntamento -
cumprir um compromisso
Etymologie
De uitdrukking "een afspraak nakomen" bestaat uit de woorden 'afspraak', wat een overeengekomen afspraak of belofte betekent, en 'nakomen', wat betekent iets uitvoeren of zich eraan houden. 'Nakomen' komt van het werkwoord 'komen', met het voorvoegsel 'na-', wat aangeeft dat iets wordt voltooid of uitgevoerd. Deze combinatie geeft dus letterlijk aan dat men een gemaakte afspraak daadwerkelijk uitvoert.
Leer deze uitdrukking actief te gebruiken
"Een afspraak nakomen" komt voor in de Vocaplus-lijst "Nederlands - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (A2) - deel 1", met 106 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Nederlands als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
