Exemple : Hij probeerde zijn handen in onschuld te wassen na het probleem.
Definition
"Zijn handen in onschuld wassen" signifie tenter de se décharger de toute responsabilité ou culpabilité dans une situation problématique, en prétendant ne pas être impliqué. Par exemple, quelqu'un qui essaie de ne pas être tenu responsable d'un conflit utilise cette expression.
L'expression néerlandaise "zijn handen in onschuld wassen" vient de l'image biblique où Ponce Pilate se lave les mains pour montrer qu'il ne prend pas part à la décision de faire crucifier Jésus. Cette expression évoque donc l'idée de se déclarer innocent ou non responsable d'une faute.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Zijn handen in onschuld wassen" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 100 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez néerlandais comme langue à apprendre.
s'en laver les mains