Exemple: Hij probeerde zijn handen in onschuld te wassen na het probleem.
Definició
"Zijn handen in onschuld wassen" és una expressió que significa intentar desvincular-se d'una culpa o responsabilitat, afirmant que no s'és responsable d'una situació problemàtica o d'un acte qüestionable, com quan algú diu que no té res a veure amb un conflicte o problema.
L'expressió "zijn handen in onschuld wassen" prové de la imatge bíblica de Pilat de Ponç, que es rentà les mans per mostrar que no acceptava la responsabilitat de la condemna de Jesús. Literalment significa 'rentarse les mans en innocència', simbolitzant la negació de culpa, una pràctica que encara avui s'utilitza per indicar que algú vol desvincular-se d'una acció negativa.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Zijn handen in onschuld wassen" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 100 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona neerlandès com a idioma que vols aprendre.
rentar-se'n les mans