Dat is niet zonder reden
Voorbeeld: Dat is niet zonder reden dat hij altijd zo vriendelijk is.
Definitie
"Dat is niet zonder reden" is een uitdrukking die aangeeft dat er een duidelijke, logische verklaring of oorzaak is voor een bepaalde situatie of handeling. Het benadrukt dat iets niet toevallig gebeurt, maar berust op een weloverwogen motief of reden.
Vertalingen
-
that is not without reason -
no es casualidad -
no és casualitat -
ce n'est pas sans raison -
das hat seinen Grund -
non è senza motivo -
isso não é sem razão
Etymologie
De uitdrukking "dat is niet zonder reden" komt voort uit het Nederlands en bestaat uit eenvoudige woorden die samen een betekenis vormen. 'Reden' verwijst naar een oorzaak of motief, en de constructie benadrukt dat iets niet zomaar gebeurt. Wist je dat deze formulering al eeuwenlang wordt gebruikt om aan te geven dat gebeurtenissen een achterliggende oorzaak hebben?
Leer deze uitdrukking actief te gebruiken
"Dat is niet zonder reden" komt voor in de Vocaplus-lijst "Nederlands - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (B1) - deel 1", met 105 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Nederlands als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
