Definitie

"Zoals verwacht" is een uitdrukking die gebruikt wordt om aan te geven dat iets gebeurt op de manier die men had voorspeld of verwacht. Bijvoorbeeld: "Zoals verwacht regende het de hele dag buiten vandaag." Het benadrukt dat de uitkomst overeenkomt met de vooraf gemaakte verwachtingen.

Vertalingen

• as expected
• como era de esperar
• com era d'esperar
• comme prévu
• wie erwartet
• come previsto
• como esperado

Etymologie

De uitdrukking "zoals verwacht" bestaat uit de woorden 'zoals', wat 'op de manier van' betekent, en 'verwacht', afgeleid van het werkwoord 'verwachten', dat 'iets anticiperen' betekent. Deze combinatie is ontstaan om situaties te beschrijven die overeenkomen met voorspellingen of verwachtingen, en wordt al lange tijd in het Nederlands gebruikt. Wist je dat het woord 'verwachten' oorspronkelijk uit het Middelnederlands komt en te maken heeft met het idee van 'uitzien naar' iets?

Leer deze uitdrukking actief te gebruiken

"Zoals verwacht" komt voor in de Vocaplus-lijst "Nederlands - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (A2) - deel 1", met 106 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Nederlands als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• het komt regelmatig voor dat
• geen probleem
• geen idee hoor
• op dezelfde manier
• zo is het maar net
• iemand met een kluitje in het riet sturen

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!