"Thuis zijn" significa estar no lugar onde se sente seguro e confortável, geralmente a própria casa, onde se pode descansar e relaxar após um dia longo ou cansativo.
Traduções
to be at home
estar en casa
ser a casa
être chez soi
zu Hause sein
essere a casa
estar em casa
Etimologia
A expressão "thuis zijn" vem do holandês, onde "thuis" significa casa e "zijn" é o verbo ser/estar. Juntas, formam a ideia de estar em casa, um conceito universal que transmite segurança e conforto.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Thuis zijn" aparece na lista Vocaplus "", com 106 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha neerlandês como língua que pretende aprender.
estar em casa