Op die manier
Beispiel: Je kunt het probleem op die manier makkelijk oplossen.
Definition
"Op die manier" ist eine niederländische Redewendung, die benutzt wird, um auszudrücken, dass etwas auf eine bestimmte Weise oder Methode geschieht. Zum Beispiel bedeutet der Satz 'Je kunt het probleem op die manier makkelijk oplossen', dass man ein Problem auf diese Art leicht lösen kann.
Übersetzungen
-
in that way -
de esa manera -
d'aquella manera -
de cette façon -
auf diese Weise -
in quel modo -
dessa maneira
Etymologie
Die Redewendung "op die manier" stammt aus dem Niederländischen und setzt sich aus den Wörtern 'op' (auf), 'die' (diese) und 'manier' (Art, Weise) zusammen. Interessanterweise ist 'manier' vom französischen Wort 'manière' entlehnt, was ebenfalls 'Art' oder 'Weise' bedeutet. So bezeichnet "op die manier" einfach eine bestimmte Art und Weise, etwas zu tun.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Op die manier" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 106 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Niederländisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
