Te laat komen
Beispiel: Ik probeer nooit te laat komen op school.
Definition
"Te laat komen" bedeutet, an einem vereinbarten Ort oder Termin nach der festgelegten Zeit anzukommen. Es beschreibt die Handlung, sich verspätet zu zeigen, wie im Satz 'Ik probeer nooit te laat komen op school', wo jemand versucht, nie zu spät zur Schule zu kommen.
Übersetzungen
-
to arrive late -
llegar tarde -
arribar tard -
arriver en retard -
zu spät kommen -
arrivare in ritardo -
chegar atrasado
Etymologie
Der Ausdruck "te laat komen" stammt aus dem Niederländischen und setzt sich aus 'te laat' (zu spät) und 'komen' (kommen) zusammen. Ursprünglich wurde er verwendet, um das verspätete Eintreffen an einem Ort zu beschreiben. Wussten Sie, dass solche zusammengesetzten Verben im Niederländischen sehr gebräuchlich sind, um Zeitverhältnisse auszudrücken?
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Te laat komen" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 106 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Niederländisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
