Exemple : Ik probeer nooit te laat komen op school.
Definition
"Te laat komen" signifie arriver après l'heure prévue ou convenue, particulièrement dans des contextes comme l'école ou le travail. Par exemple, ne pas être à l'heure pour un rendez-vous ou une classe est considéré comme "te laat komen".
L'expression néerlandaise "te laat komen" est composée de "te" signifiant 'trop' ou 'à', "laat" signifiant 'tard' et "komen" signifiant 'venir'. Littéralement, cela signifie 'venir trop tard'. Cette construction reflète une expression courante utilisée pour indiquer un retard.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Te laat komen" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 106 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez néerlandais comme langue à apprendre.
arriver en retard