Op eieren lopen
Exemple : Je moet op eieren lopen in deze gevoelige situatie.
Definition
"Op eieren lopen" signifie agir avec une extrême précaution dans une situation délicate, afin d'éviter tout problème ou malaise. Cette expression décrit le comportement prudent et attentif que l'on adopte pour ne pas offenser ou causer de souci.
Étymologie
L'expression "op eieren lopen" vient du néerlandais et signifie littéralement "marcher sur des œufs". Elle évoque l'idée de marcher sans faire de bruit ni écraser les œufs fragiles, symbolisant ainsi la prudence extrême. Saviez-vous que cette image est utilisée dans plusieurs langues pour illustrer la même idée de délicatesse?
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Op eieren lopen" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 100 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
