Op eieren lopen
Beispiel: Je moet op eieren lopen in deze gevoelige situatie.
Definition
"Op eieren lopen" bedeutet, sich sehr vorsichtig und behutsam zu verhalten, um keine Fehler oder Probleme zu verursachen. Diese Redewendung wird verwendet, wenn man in einer heiklen oder sensiblen Situation besonders umsichtig handeln muss.
Etymologie
Die Redewendung "op eieren lopen" stammt aus dem Niederländischen und bedeutet wörtlich 'auf Eiern gehen'. Sie beschreibt bildhaft das vorsichtige Gehen, um die zerbrechlichen Eier nicht zu zerdrücken. Diese Metapher wurde übernommen, um eine sensible oder delikate Lage zu veranschaulichen, in der man sehr behutsam vorgehen muss.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Op eieren lopen" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 100 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Niederländisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
wie auf Eiern laufen