Een duit in het zakje doen
Exemplo: Iedereen mocht een duit in het zakje doen tijdens het feest.
Definição
"Een duit in het zakje doen" é uma expressão idiomática em holandês que significa contribuir com algo, especialmente dinheiro ou esforço, para um objetivo comum. Por exemplo, durante uma festa, todos podem "een duit in het zakje doen" para ajudar a cobrir os custos.
Etimologia
A expressão "een duit in het zakje doen" vem do antigo uso da palavra 'duit', que era uma moeda de baixo valor nos Países Baixos. Literalmente, significa 'colocar um duit no saco', indicando a ação de adicionar uma pequena contribuição financeira a um fundo comum. Sabia que essa expressão reflete uma tradição de cooperação e ajuda mútua?
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Een duit in het zakje doen" aparece na lista Vocaplus "", com 100 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha neerlandês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
contribuir