Exemplo: Ik heb soms moeite met nieuwe woorden leren.
Definição
"Ergens moeite mee hebben" significa encontrar dificuldades ou enfrentar desafios ao lidar com algo específico. Por exemplo, quando alguém diz "Ik heb soms moeite met nieuwe woorden leren", indica que a pessoa tem problemas para aprender palavras novas.
Traduções
to have difficulty with
tener dificultades con
tenir dificultats amb
avoir du mal avec
Schwierigkeiten haben mit
avere difficoltà con
ter dificuldade com
Etimologia
A expressão "ergens moeite mee hebben" vem do holandês, onde "ergens" significa 'em algo', "moeite" quer dizer 'esforço' ou 'dificuldade', e "mee hebben" indica 'ter com' ou 'estar envolvido com'. A combinação dessas palavras descreve literalmente o ato de ter dificuldades em relação a alguma coisa.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Ergens moeite mee hebben" aparece na lista Vocaplus "", com 106 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha neerlandês como língua que pretende aprender.
ter dificuldade com