Ergens moeite mee hebben
Beispiel: Ik heb soms moeite met nieuwe woorden leren.
Definition
"Ergens moeite mee hebben" bedeutet, Schwierigkeiten oder Probleme zu haben, eine bestimmte Aufgabe oder Situation zu bewältigen. Es beschreibt den Zustand, wenn etwas nicht einfach fällt oder Anstrengung erfordert, wie zum Beispiel das Lernen neuer Wörter.
Übersetzungen
-
to have difficulty with -
tener dificultades con -
tenir dificultats amb -
avoir du mal avec -
Schwierigkeiten haben mit -
avere difficoltà con -
ter dificuldade com
Etymologie
Der Ausdruck "ergens moeite mee hebben" kommt aus dem Niederländischen und setzt sich aus den Wörtern für "irgendwo" (ergens), "Mühe" (moeite) und "haben" (hebben) zusammen. Er beschreibt bildhaft die Erfahrung, dass man mit etwas kämpft oder sich anstrengen muss, was sehr anschaulich ist.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Ergens moeite mee hebben" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 106 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Niederländisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
