Ik begrijp het niet



Exemple: Ik begrijp het niet omdat de uitleg te snel ging.

Definició


"Ik begrijp het niet" és una expressió en neerlandès que significa 'No ho entenc'. S'utilitza per indicar que una persona no comprèn una idea, informació o situació, com en la frase: 'Ik begrijp het niet omdat de uitleg te snel ging' (No ho entenc perquè l'explicació va ser massa ràpida).

Traduccions


  • I don't understand
  • no lo entiendo
  • no ho entenc
  • je ne comprends pas
  • ich verstehe nicht
  • non capire
  • não entender

Etimologia


L'expressió "Ik begrijp het niet" prové del neerlandès, on "ik" significa 'jo', "begrijp" és la primera persona del singular del verb "begrijpen" que vol dir 'entendre', i "het niet" indica la negació 'no'. Aquesta combinació s'utilitza per negar la comprensió d'alguna cosa. Curiosament, "begrijpen" té arrels germàniques i està relacionada amb el concepte de 'agafar' o 'captar' mentalment.

Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa


"Ik begrijp het niet" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 109 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona neerlandès com a idioma que vols aprendre.

Crea un compte gratuït