No ho entenc
Exemple: No ho entenc quan parlen tan ràpid.
Definició
"No ho entenc" és una expressió que s'utilitza per indicar que una persona no comprèn o no capta el significat o la idea d'allò que s'està dient o succeint. Per exemple, quan algú diu "No ho entenc quan parlen tan ràpid", manifesta dificultat per seguir el discurs.
Traduccions
-
I don't understand it -
No lo entiendo -
Ik begrijp het niet -
Je ne comprends pas -
Ich verstehe es nicht
Etimologia
L'expressió "No ho entenc" prové de la combinació de la negació "no", el pronom neutre "ho" que substitueix una cosa o idea, i el verb "entendre", que deriva del llatí "intelligere". Curiosament, "entendre" significa literalment 'agafar entre', referint-se a captar el significat entre paraules.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"No ho entenc" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona català com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
