Een rol spelen
Exemple : Vrienden spelen een rol in mijn geluk elke dag.
Definition
"Een rol spelen" signifie avoir une influence ou une importance dans une situation ou un événement. Par exemple, dans la phrase « Vrienden spelen een rol in mijn geluk », cela indique que les amis contribuent au bonheur de la personne.
Étymologie
L'expression néerlandaise "een rol spelen" vient littéralement de l'idée de jouer un rôle au théâtre, où un acteur incarne un personnage spécifique. Par extension, cela s'applique à toute situation où quelqu'un ou quelque chose a une fonction ou une influence particulière.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Een rol spelen" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 106 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez néerlandais comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
jouer un rôle