Exemple : Viele Faktoren spielen eine Rolle bei der Entscheidung.
Definition
"Eine Rolle spielen" signifie avoir une importance ou une influence dans une situation ou un événement. Par exemple, dans la phrase « Viele Faktoren spielen eine Rolle bei der Entscheidung », cela signifie que plusieurs facteurs influencent la décision prise.
L'expression allemande "eine Rolle spielen" vient de l'idée théâtrale où une "Rolle" désigne un personnage ou un rôle à jouer sur scène. Ici, cela signifie métaphoriquement qu'un élément agit comme un acteur influent dans une situation, jouant ainsi un rôle déterminant.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Eine Rolle spielen" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez allemande comme langue à apprendre.
