Exemple : Ik kan de draad kwijtraken tijdens lange gesprekken.
Definition
"De draad kwijtraken" signifie perdre le fil d'une conversation ou d'une pensée, généralement à cause de la confusion ou de l'attention diminuée, comme lorsque quelqu'un ne suit plus le sujet durant un échange prolongé.
L'expression néerlandaise "de draad kwijtraken" vient littéralement de l'idée de perdre un fil, comme un fil de laine ou un câble, ce qui symbolise ici la perte de la connexion logique ou de la continuité dans une discussion ou un raisonnement. C'est une métaphore commune pour illustrer la confusion mentale.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"De draad kwijtraken" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 100 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez néerlandais comme langue à apprendre.
perdre le fil