Exemple : Het is moeilijk om de schapen van de bokken te scheiden in deze groep.
Definition
L'expression "de schapen van de bokken scheiden" signifie distinguer clairement les personnes ou les choses bonnes des mauvaises, ou séparer ce qui est correct de ce qui ne l'est pas, souvent dans un contexte où cela peut être difficile à faire.
L'expression néerlandaise "de schapen van de bokken scheiden" vient de l'observation traditionnelle des troupeaux où les moutons (schapen) et les boucs (bokken) sont séparés en raison de leurs différences de comportement et de valeur. Cette séparation symbolise la distinction entre ce qui est bon et ce qui est indésirable.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"De schapen van de bokken scheiden" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez néerlandais comme langue à apprendre.
séparer le bon grain de l'ivraie