Een rol spelen
Exemple: Vrienden spelen een rol in mijn geluk elke dag.
Definició
"Een rol spelen" significa tenir una influència o participar activament en alguna situació o esdeveniment. Per exemple, quan diem que "vrienden spelen een rol in mijn geluk elke dag", vol dir que els amics contribueixen de manera significativa a la felicitat diària.
Etimologia
La frase "een rol spelen" prové del món teatral, on 'rol' fa referència al paper que un actor interpreta en una obra. Amb el temps, aquesta expressió s'ha ampliat per descriure qualsevol influència o participació en una situació, no només en el teatre.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Een rol spelen" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 106 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona neerlandès com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
tenir un paper