Wat dat aangaat
Beispiel: Wat dat aangaat, heb ik geen verdere vragen.
Definition
"Wat dat aangaat" ist eine niederländische Ausdrucksweise, die verwendet wird, um sich auf ein bestimmtes Thema oder einen bestimmten Punkt zu beziehen, meist im Sinne von 'was das betrifft' oder 'in Bezug darauf'. Zum Beispiel: 'Wat dat aangaat, heb ik geen verdere vragen.' bedeutet, dass keine weiteren Fragen zu diesem Thema bestehen.
Übersetzungen
-
as far as that is concerned -
en lo que respecta a eso -
pel que fa a això -
à cet égard -
was das betrifft -
per quanto riguarda -
quanto a isso
Etymologie
Die Redewendung "wat dat aangaat" stammt aus dem Niederländischen und setzt sich zusammen aus 'wat' (was), 'dat' (das) und 'aangaat' (angeht, betrifft). 'Aangaat' ist die dritte Person Singular Präsens von 'aangaan', was so viel bedeutet wie 'in Bezug stehen auf' oder 'betreffen'. Wussten Sie, dass diese Wendung häufig in Gesprächen verwendet wird, um höflich auf ein Thema zu verweisen?
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Wat dat aangaat" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Niederländisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
