Beispiel: We gaan morgen een bok schieten in het bos.
Definition
"Een bok schieten" bedeutet im Allgemeinen, ein männliches Reh oder einen Hirsch zu jagen und zu erlegen. Es beschreibt die Handlung, bei der jemand bewusst auf ein solches Tier zielt und es tötet, oft im Rahmen der Jagd oder Wildtierbeobachtung.
Der Ausdruck "een bok schieten" stammt aus dem Niederländischen und setzt sich aus den Wörtern für 'ein Bock' (männliches Tier) und 'schießen' zusammen. Ursprünglich bezog sich der Ausdruck auf die Jagdpraktiken, bei denen gezielt ein männliches Wildtier erlegt wurde. Interessanterweise ist die Kombination sehr bildhaft und verdeutlicht die direkte Handlung des Schießens auf ein bestimmtes Tier.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Een bok schieten" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Niederländisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
einen Bock schießen