Tot nu toe
Beispiel: Tot nu toe heb ik drie boeken gelezen dit jaar.
Definition
"Tot nu toe" bedeutet auf Deutsch "bis jetzt" oder "bisher" und wird verwendet, um auszudrücken, dass etwas bis zu diesem Zeitpunkt geschehen oder wahr ist. Zum Beispiel: "Tot nu toe heb ik drie boeken gelezen dit jaar" heißt "Bis jetzt habe ich in diesem Jahr drei Bücher gelesen."
Etymologie
Die Phrase "tot nu toe" stammt aus dem Niederländischen und setzt sich aus den Wörtern "tot" (bis), "nu" (jetzt) und "toe" (hinzu, heran) zusammen. Wörtlich bedeutet sie also "bis jetzt hin", was bildhaft die Zeit bis zum gegenwärtigen Moment beschreibt.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Tot nu toe" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 106 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Niederländisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
