Van wanten weten
Beispiel: Ik weet van wanten als het over voetbal gaat.
Definition
"Van wanten weten" bedeutet, in einem bestimmten Bereich, hier Fußball, sehr bewandert oder erfahren zu sein. Es beschreibt jemanden, der genau weiß, wie etwas funktioniert oder wie man mit einer Situation umgeht, und somit Kompetenz und Wissen zeigt.
Übersetzungen
-
to know what you're doing -
saber cómo funciona -
saber de què va -
savoir s'y prendre -
wissen wie es geht -
sapere il fatto suo -
saber se defender
Etymologie
Die Redewendung "van wanten weten" stammt aus dem Niederländischen und bedeutet wörtlich übersetzt, zu wissen, wie man Handschuhe anzieht. Ursprünglich bezog sich dies darauf, sich gut mit etwas auszukennen und die Kontrolle zu haben. Did you know? Die Redewendung wird oft verwendet, um Sachverstand oder Geschicklichkeit zu betonen.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Van wanten weten" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Niederländisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
