Onder invloed van



Beispiel: Hij reed onder invloed van alcohol naar huis.

Definition


"Onder invloed van" beschreibt den Zustand, in dem jemand durch eine Substanz oder äußere Einflüsse beeinflusst oder kontrolliert wird, wie zum Beispiel Alkohol, Drogen oder Emotionen. Im Satz 'Hij reed onder invloed van alcohol naar huis' bedeutet es, dass die Person betrunken war.

Übersetzungen


  • under the influence of
  • bajo la influencia de
  • sota la influència de
  • sous l'influence de
  • unter dem Einfluss von
  • sotto l'influenza di
  • sob influência de

Etymologie


Die Phrase "onder invloed van" stammt aus dem Niederländischen, wobei 'onder' für 'unter' steht, 'invloed' für 'Einfluss' und 'van' für 'von'. Zusammengenommen beschreibt sie die Situation, in der jemand von etwas beeinflusst wird. Wussten Sie, dass dieser Ausdruck in vielen Sprachen ähnlich verwendet wird, um Abhängigkeit oder Beeinflussung auszudrücken?

Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden


"Onder invloed van" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Niederländisch als Sprache, die Sie lernen möchten.

Erstellen Sie ein kostenloses Konto



Verwandte Wörter