Definición

"Onder invloed van" es una expresión que indica que alguien o algo está bajo el efecto o la influencia de una sustancia, persona o circunstancia. Por ejemplo, en la frase 'Hij reed onder invloed van alcohol naar huis', significa que la persona conducía bajo la influencia del alcohol.

Traducciones

• under the influence of
• bajo la influencia de
• sota la influència de
• sous l'influence de
• unter dem Einfluss von
• sotto l'influenza di
• sob influência de

Etimología

La expresión "onder invloed van" proviene del neerlandés, donde 'onder' significa 'bajo', 'invloed' significa 'influencia' y 'van' es una preposición que indica origen o causa. Literalmente, se traduce como 'bajo la influencia de'. Es una expresión común para describir estados afectados por factores externos.

Aprende a usar esta expresión de forma activa

"Onder invloed van" aparece en la lista de Vocaplus "Neerlandés - General - Uitdrukkingen en gezegden - (B2) - deel 1", que contiene 105 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona neerlandés como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• de vingers erbij aflikken
• een stok achter de deur hebben
• van plan zijn
• de toon zetten
• het standpunt wordt ingenomen dat
• de ervaring leert dat

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).