Onder invloed van



Exemplo: Hij reed onder invloed van alcohol naar huis.

Definição


"Onder invloed van" é uma expressão usada para indicar que alguém está sob a influência de uma substância, especialmente álcool ou drogas, afetando seu comportamento ou capacidades. Por exemplo, alguém pode estar dirigindo "onder invloed van" álcool, o que é perigoso e ilegal.

Traduções


  • under the influence of
  • bajo la influencia de
  • sota la influència de
  • sous l'influence de
  • unter dem Einfluss von
  • sotto l'influenza di
  • sob influência de

Etimologia


A expressão "onder invloed van" vem do neerlandês, onde "onder" significa 'sob' e "invloed" significa 'influência'. Juntas, formam uma locução preposicional que descreve o estado de estar afetado por algo, especialmente substâncias que alteram a mente ou o corpo. Curiosamente, a palavra "invloed" tem raízes no latim "influere", que significa 'fluir para dentro'.

Aprenda a utilizar esta expressão ativamente


"Onder invloed van" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha neerlandês como língua que pretende aprender.

Crie uma conta gratuita



Palavras relacionadas