Dat is niet zonder reden
Beispiel: Dat is niet zonder reden dat hij altijd zo vriendelijk is.
Definition
"Dat is niet zonder reden" bedeutet, dass etwas nicht zufällig oder grundlos geschieht, sondern einen klaren, nachvollziehbaren Grund hat. Es drückt aus, dass eine Handlung oder ein Zustand eine berechtigte Ursache besitzt, wie im Satz: "Dat is niet zonder reden dat hij altijd zo vriendelijk is."
Übersetzungen
-
that is not without reason -
no es casualidad -
no és casualitat -
ce n'est pas sans raison -
das hat seinen Grund -
non è senza motivo -
isso não é sem razão
Etymologie
Der Ausdruck "dat is niet zonder reden" stammt aus dem Niederländischen und setzt sich aus den Wörtern für 'das', 'ist', 'nicht', 'ohne' und 'Grund' zusammen. Er ist eine direkte, logische Aussage und wird verwendet, um zu betonen, dass etwas einen wichtigen Anlass oder eine Begründung hat.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Dat is niet zonder reden" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Niederländisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
