Zoals reeds vermeld
Beispiel: Zoals reeds vermeld, begint de les om negen uur.
Definition
"Zoals reeds vermeld" ist eine niederländische Redewendung, die verwendet wird, um auf etwas hinzuweisen, das bereits zuvor gesagt oder erwähnt wurde. Sie dient dazu, den Zuhörer daran zu erinnern, dass die Information bekannt ist, zum Beispiel: "Zoals reeds vermeld, begint de les om negen uur."
Übersetzungen
-
as already mentioned -
como ya se ha mencionado -
com ja s'ha esmentat -
comme déjà mentionné -
wie bereits erwähnt -
come già detto -
como já mencionado
Etymologie
Die Redewendung "zoals reeds vermeld" setzt sich aus den Wörtern 'zoals' (wie), 'reeds' (bereits) und 'vermeld' (erwähnt) zusammen. Sie stammt aus dem Niederländischen und hat sich als feststehender Ausdruck etabliert, um auf vorherige Aussagen hinzuweisen. Wussten Sie, dass "zoals" ursprünglich auf das altniederländische Wort für 'gleich' oder 'so wie' zurückgeht?
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Zoals reeds vermeld" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Niederländisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
