Zoals reeds vermeld
Voorbeeld: Zoals reeds vermeld, begint de les om negen uur.
Definitie
"Zoals reeds vermeld" is een uitdrukking die gebruikt wordt om aan te geven dat iets wat gezegd wordt, eerder al genoemd of aangegeven is. Het benadrukt dat de informatie niet nieuw is, maar eerder in het gesprek of tekst naar voren is gekomen.
Vertalingen
-
as already mentioned -
como ya se ha mencionado -
com ja s'ha esmentat -
comme déjà mentionné -
wie bereits erwähnt -
come già detto -
como já mencionado
Etymologie
De uitdrukking "zoals reeds vermeld" bestaat uit drie woorden die elk hun oorsprong vinden in het Nederlands en het Latijn. "Zoals" komt van het Oudnederlandse woord voor 'op dezelfde manier', "reeds" is een ouderwets bijwoord dat 'al' betekent, en "vermeld" is het voltooid deelwoord van het werkwoord 'vermelden', afkomstig van het Middelnederlandse 'vermelden', wat 'noemen' of 'aanduiden' betekent. Samen vormen ze een formele frase die is ontstaan in officiële of schriftelijke taalgebruik.
Leer deze uitdrukking actief te gebruiken
"Zoals reeds vermeld" komt voor in de Vocaplus-lijst "Nederlands - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (B2) - deel 1", met 105 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Nederlands als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
