Esempio: Zoals reeds vermeld, begint de les om negen uur.
Definizione
"Zoals reeds vermeld" è un'espressione utilizzata per richiamare qualcosa che è già stato detto in precedenza, spesso all'inizio di una frase per introdurre un'informazione già nota o menzionata, come in "Zoals reeds vermeld, begint de les om negen uur."
Traduzioni
as already mentioned
como ya se ha mencionado
com ja s'ha esmentat
comme déjà mentionné
wie bereits erwähnt
come già detto
como já mencionado
Etimologia
L'espressione olandese "zoals reeds vermeld" deriva da parole comuni: "zoals" significa "come", "reeds" significa "già" e "vermeld" è il participio passato di "vermelden", che significa "menzionare". Insieme, formano una frase per indicare un'informazione menzionata in precedenza.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Zoals reeds vermeld" compare nella lista Vocaplus "Olandese - Generale - Espressioni e modi di dire - (B2) - parte 1", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli olandese come lingua da imparare.
come già detto