Exemple : Het regende hard, niettemin gingen we buiten spelen.
Definition
"Niettemin" est un adverbe néerlandais qui signifie malgré cela ou néanmoins. Il est utilisé pour exprimer une concession ou une opposition, indiquant que quelque chose se produit ou est vrai malgré une circonstance contraire, comme dans la phrase : « Il pleuvait fort, niettemin nous sommes sortis jouer. »
Le mot "niettemin" vient de la combinaison des mots néerlandais "niet" (pas) et "temin" (moins), signifiant littéralement « pas moins ». Cette formation souligne l’idée de concession, indiquant que quelque chose reste valable malgré un obstacle. Saviez-vous que "temin" est une forme archaïque, rarement utilisée seule aujourd’hui ?
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Niettemin" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez néerlandais comme langue à apprendre.
