Exemple : Ik hoop dat ik de kans krijg om te reizen.
Definition
"De kans krijgen" signifie avoir l'opportunité ou la possibilité de faire quelque chose. Par exemple, dans la phrase "Ik hoop dat ik de kans krijg om te reizen", cela veut dire espérer avoir l'occasion de voyager.
Traductions
to get the opportunity
tener la oportunidad
tenir l'oportunitat
avoir l'occasion
die Gelegenheit bekommen
avere la possibilità
ter a oportunidade
Étymologie
L'expression néerlandaise "de kans krijgen" provient du mot "kans", qui signifie chance ou opportunité, lui-même dérivé du latin médiéval "cancia" désignant une occasion ou une possibilité. L'expression suggère littéralement recevoir une chance ou une opportunité.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"De kans krijgen" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 106 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez néerlandais comme langue à apprendre.
avoir l'occasion