Definitie

"De kans krijgen" betekent de mogelijkheid of gelegenheid krijgen om iets te doen. Het verwijst naar het moment waarop iemand een situatie of gelegenheid aangeboden krijgt om iets te proberen, ervaren of te bereiken, zoals in de zin: Ik hoop dat ik de kans krijg om te reizen.

Vertalingen

• to get the opportunity
• tener la oportunidad
• tenir l'oportunitat
• avoir l'occasion
• die Gelegenheit bekommen
• avere la possibilità
• ter a oportunidade

Etymologie

De uitdrukking "de kans krijgen" komt van het woord 'kans', dat oorspronkelijk uit het Franse 'chance' komt, wat geluk of mogelijkheid betekent. Het idee is dat je een mogelijkheid of gelegenheid ontvangt, vaak gezien als een gunstige situatie die zich voordoet. Wist je dat 'kans' ook in het middeleeuws werd gebruikt om een spelresultaat aan te duiden?

Leer deze uitdrukking actief te gebruiken

"De kans krijgen" komt voor in de Vocaplus-lijst "Nederlands - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (A2) - deel 1", met 106 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Nederlands als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• geen enkel probleem
• de indruk hebben
• de koe bij de horens vatten
• een verschil maken
• het is aannemelijk dat
• op zijn tenen lopen

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!