De kans krijgen
Beispiel: Ik hoop dat ik de kans krijg om te reizen.
Definition
"De kans krijgen" bedeutet, die Möglichkeit oder Gelegenheit zu erhalten, etwas zu tun. Es beschreibt den Moment, in dem jemand die Gelegenheit bekommt, eine Handlung auszuführen, wie zum Beispiel Reisen oder eine andere gewünschte Aktivität. Beispiel: Ich hoffe, die Chance zu bekommen, zu reisen.
Übersetzungen
-
to get the opportunity -
tener la oportunidad -
tenir l'oportunitat -
avoir l'occasion -
die Gelegenheit bekommen -
avere la possibilità -
ter a oportunidade
Etymologie
Der Ausdruck "de kans krijgen" stammt aus dem Niederländischen, wobei "kans" für Gelegenheit oder Möglichkeit steht und "krijgen" das Verb für erhalten oder bekommen ist. Zusammen beschreibt der Ausdruck also das Erhalten einer Gelegenheit. Interessanterweise kommt das Wort "kans" vom französischen "chance", das wiederum aus dem Lateinischen "cadentia" (Fall, Zufall) abgeleitet ist.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"De kans krijgen" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 106 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Niederländisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
