Esempio: Ik hoop dat ik de kans krijg om te reizen.
Definizione
"De kans krijgen" significa avere l'opportunità o la possibilità di fare qualcosa, come nel caso di "Ik hoop dat ik de kans krijg om te reizen", che indica la speranza di ottenere l'occasione di viaggiare.
Traduzioni
to get the opportunity
tener la oportunidad
tenir l'oportunitat
avoir l'occasion
die Gelegenheit bekommen
avere la possibilità
ter a oportunidade
Etimologia
L'espressione olandese "de kans krijgen" deriva da "kans", che significa opportunità o possibilità, e "krijgen", che significa ricevere o ottenere. Insieme, indicano il ricevere una possibilità. Curiosamente, "kans" ha radici in parole che indicano fortuna o occasione.
Impara a usare attivamente questa espressione
"De kans krijgen" compare nella lista Vocaplus "Olandese - Generale - Espressioni e modi di dire - (A2) - parte 1", con 106 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli olandese come lingua da imparare.
avere la possibilità