Definitie

"Geen zorgen" is een uitdrukking die gebruikt wordt om iemand gerust te stellen en aan te geven dat er geen reden is om zich druk te maken. Het betekent dat men kalm kan blijven omdat de situatie onder controle is of goed zal aflopen.

Vertalingen

• don't worry
• no te preocupes
• no et preocupis
• ne t'inquiète pas
• keine Sorge
• non preoccupare
• não preocupar

Etymologie

De uitdrukking "geen zorgen" bestaat uit de woorden 'geen', wat ontkenning betekent, en 'zorgen', dat verwijst naar bezorgdheid of problemen. Samen vormen ze een geruststellende frase die aangeeft dat er geen problemen zijn. Deze uitdrukking is ontstaan uit de natuurlijke menselijke behoefte om angst en stress te verminderen.

Leer deze uitdrukking actief te gebruiken

"Geen zorgen" komt voor in de Vocaplus-lijst "Nederlands - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (A1) - deel 1", met 109 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Nederlands als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• de spijker op de kop slaan
• in dat licht bezien
• ergens op letten
• een indruk maken
• om precies te zijn
• een blik in de keuken geven

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!