Exemple : Maak je geen zorgen, alles komt goed binnenkort.
Definition
"Geen zorgen" est une expression néerlandaise utilisée pour rassurer quelqu'un, signifiant qu'il ne faut pas s'inquiéter ou se faire de souci. Elle est souvent employée pour apaiser les inquiétudes, comme dans « Maak je geen zorgen, alles komt goed binnenkort ».
Traductions
don't worry
no te preocupes
no et preocupis
ne t'inquiète pas
keine Sorge
non preoccupare
não preocupar
Étymologie
L'expression « geen zorgen » vient du néerlandais où « geen » signifie « pas de » et « zorgen » signifie « soucis » ou « inquiétudes ». Littéralement, elle se traduit par « pas de soucis ». C'est une expression courante qui reflète la simplicité avec laquelle les Néerlandais expriment la tranquillité d'esprit.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Geen zorgen" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 109 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez néerlandais comme langue à apprendre.
ne t'inquiète pas