Example: Maak je geen zorgen, alles komt goed binnenkort.
Definition
"Geen zorgen" is a Dutch expression used to tell someone not to worry or be concerned. It reassures that there is no need for anxiety, often used to comfort others by implying that everything will be fine or that the situation is under control.
Translations
don't worry
no te preocupes
no et preocupis
ne t'inquiète pas
keine Sorge
non preoccupare
não preocupar
Etymology
The phrase "geen zorgen" comes from Dutch, where "geen" means 'no' or 'none,' and "zorgen" means 'worries' or 'concerns.' Together, it literally translates to 'no worries.' This expression reflects a straightforward way to calm others, similar to the English phrase 'no worries.' Did you know that while 'zorgen' originally referred to mental pains, it evolved into a common word for everyday worries?
Learn to use this expression actively
"Geen zorgen" appears in the Vocaplus list "Dutch - General - Idioms and Proverbs - (A1) - set 1", containing 109 commonly used expressions.
Would you like to not only understand these expressions, but also remember them and use them actively? Create a free account and select Dutch as the language you want to learn.
don't worry