Definición

"Geen zorgen" es una expresión usada para tranquilizar a alguien, indicando que no debe preocuparse porque todo saldrá bien. Se utiliza para aliviar la ansiedad o el miedo en situaciones cotidianas, como en la frase: 'Maak je geen zorgen, alles komt goed binnenkort'.

Traducciones

• don't worry
• no te preocupes
• no et preocupis
• ne t'inquiète pas
• keine Sorge
• non preoccupare
• não preocupar

Etimología

La expresión "geen zorgen" proviene del neerlandés, donde "geen" significa 'ningún' o 'sin' y "zorgen" significa 'preocupaciones' o 'cuidados'. Literalmente, se traduce como 'sin preocupaciones'. Es una frase común que refleja la cultura optimista y pragmática de los Países Bajos.

Aprende a usar esta expresión de forma activa

"Geen zorgen" aparece en la lista de Vocaplus "Neerlandés - General - Uitdrukkingen en gezegden - (A1) - deel 1", que contiene 109 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona neerlandés como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• uit niets blijkt dat
• dat spreekt voor zich
• de zaak op zijn beloop laten
• het spreekt dan ook voor zich dat
• voor geen goud
• ik vermoed dat

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).