Niet te onderschatten
Exemple : De kracht van goede communicatie is niet te onderschatten.
Definition
"Niet te onderschatten" signifie qu'il ne faut pas minimiser ou sous-estimer quelque chose, car cela possède une importance ou une influence considérable. Par exemple, dans la phrase « De kracht van goede communicatie is niet te onderschatten », cela indique que la puissance d'une bonne communication est significative et mérite une attention sérieuse.
Traductions
-
not to be underestimated -
no debe subestimarse -
no s'ha de subestimar -
à ne pas sous-estimer -
nicht zu unterschätzen -
da non sottovalutare -
não subestimar
Étymologie
L'expression néerlandaise "niet te onderschatten" vient du verbe "onderschatten", qui signifie sous-estimer. Ce verbe est formé à partir de "onder", signifiant 'sous', et "schatten", signifiant 'estimer'. Ainsi, "onderschatten" exprime l'idée de donner une valeur trop faible à quelque chose. L'expression négative "niet te onderschatten" insiste donc sur l'importance réelle de ce qui est évoqué.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Niet te onderschatten" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez néerlandais comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
