Voor de hand liggend
Exemple : Het antwoord op die vraag is voor de hand liggend.
Definition
"Voor de hand liggend" est une expression néerlandaise utilisée pour décrire quelque chose d'évident ou de clair, qui ne nécessite aucune explication supplémentaire. Par exemple, dans la phrase « Het antwoord op die vraag is voor de hand liggend », cela signifie que la réponse est très évidente.
Étymologie
L'expression "voor de hand liggend" vient littéralement du néerlandais où 'voor de hand' signifie 'devant la main', suggérant quelque chose qui est à portée de main, donc facile à voir ou à comprendre. C'est une manière imagée de dire que quelque chose est évident, comme si la réponse était posée juste devant vous.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Voor de hand liggend" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez néerlandais comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
