Voor de hand liggend
Exemple: Het antwoord op die vraag is voor de hand liggend.
Definició
"Voor de hand liggend" és una expressió que significa que alguna cosa és molt evident o clara, de manera que no cal pensar-hi gaire per entendre-la. Per exemple, quan es diu "Het antwoord op die vraag is voor de hand liggend", vol dir que la resposta és òbvia i fàcil de veure.
Etimologia
L'expressió holandesa "voor de hand liggend" prové literalment de la idea que alguna cosa està tan a prop i accessible com la pròpia mà, és a dir, tan clara i evident que sembla estar just davant teu. És una manera figurada de dir que una cosa és fàcil de percebre o comprendre.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Voor de hand liggend" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona neerlandès com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
