Voor de hand liggend
Example: Het antwoord op die vraag is voor de hand liggend.
Definition
"Voor de hand liggend" is a Dutch expression meaning something that is obvious, clear, or easily understood without needing further explanation. For example, in the phrase 'Het antwoord op die vraag is voor de hand liggend,' it indicates that the answer is straightforward and evident.
Etymology
The phrase "voor de hand liggend" literally translates to 'lying before the hand,' implying something so close and accessible that it can be grasped immediately. It originates from the idea that something within reach is obvious or self-evident, making it a vivid metaphor for clarity and simplicity.
Learn to use this expression actively
"Voor de hand liggend" appears in the Vocaplus list "Dutch - General - Idioms and Proverbs - (B2) - set 1", containing 105 commonly used expressions.
Would you like to not only understand these expressions, but also remember them and use them actively? Create a free account and select Dutch as the language you want to learn.
Create a free account
