Voor de hand liggend
Esempio: Het antwoord op die vraag is voor de hand liggend.
Definizione
"Voor de hand liggend" è un'espressione idiomatica olandese che significa qualcosa di ovvio o facilmente comprensibile senza bisogno di ulteriori spiegazioni, come nel caso della frase: 'Het antwoord op die vraag is voor de hand liggend.'
Etimologia
L'espressione olandese "voor de hand liggend" deriva letteralmente da 'liggend voor de hand', che significa 'che si trova davanti alla mano', suggerendo qualcosa di così vicino e accessibile che è evidente per chiunque. È un modo figurato per indicare ciò che è chiaro e immediato.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Voor de hand liggend" compare nella lista Vocaplus "Olandese - Generale - Espressioni e modi di dire - (B2) - parte 1", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli olandese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
