Niet te onderschatten
Voorbeeld: De kracht van goede communicatie is niet te onderschatten.
Definitie
"Niet te onderschatten" betekent dat iets belangrijker of krachtiger is dan men op het eerste gezicht zou denken. Het benadrukt dat de waarde, invloed of impact van iets serieus genomen moet worden, zoals in de zin: De kracht van goede communicatie is niet te onderschatten.
Vertalingen
-
not to be underestimated -
no debe subestimarse -
no s'ha de subestimar -
à ne pas sous-estimer -
nicht zu unterschätzen -
da non sottovalutare -
não subestimar
Etymologie
De uitdrukking "niet te onderschatten" komt voort uit het werkwoord 'onderschatten', dat betekent iets minder waarde of belangrijkheid toekennen dan het verdient. Het woord 'onderschatten' bestaat uit het voorvoegsel 'onder-', wat 'minder' of 'lager' betekent, en 'schatten', wat 'waarderen' betekent. De uitdrukking benadrukt dat men iets niet minder moet waarderen dan het werkelijk is.
Leer deze uitdrukking actief te gebruiken
"Niet te onderschatten" komt voor in de Vocaplus-lijst "Nederlands - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (B2) - deel 1", met 105 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Nederlands als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
