Per saldo
Esempio: Per saldo is het resultaat van de rekening positief.
Definizione
"Per saldo" è un'espressione usata per indicare il risultato finale o netto di un'operazione o situazione dopo aver considerato tutti gli elementi positivi e negativi. Ad esempio, "Per saldo è het resultaat van de rekening positief" significa che il risultato finale del conto è positivo.
Etimologia
L'espressione "per saldo" deriva dall'italiano 'saldo', che significa 'bilanciato' o 'in equilibrio'. Originariamente usata in contesti commerciali per indicare il bilancio finale di una transazione, è stata adottata dal nederlandese mantenendo lo stesso significato di risultato netto.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Per saldo" compare nella lista Vocaplus "Olandese - Generale - Espressioni e modi di dire - (B2) - parte 1", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli olandese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
in definitiva